top of page
Green Plant

+ Sobre (resumido)

O que já fiz nesta vida

2019 - presente

Academia de Líderes Ubuntu (Lisboa, PT)

Formação de Formadores (2019-20)

Membro Conselho Científico (2020-presente)

2014-2018

Northwestern University

Graduate Leadership & Advocacy Council (GLAC), Membro Comitê Pesquisa (2017-18)

Residential College of Cultural and Community Studies (CCS), Assistente (2015-16)

Poetry & Poetics Colloquium, Assistente de programação e gestora administrativa (2015-16)

Comparative Modernisms Workshop, Assistente de programação, Alice Kaplan Institute for the Humanities (2013-14)

2005 - presente

Ensino Inglês e Português 

Aulas particulares

Centros de Idiomas (Brasil e Portugal)

Co-fundadora do CEI, Centro de Estudos de Inglês para Brasileiros (Lisboa, 2018-19)

Associações e Centros de Apoio a Refugiados e Imigrantes (Portugal, Estados Unidos)

Onde e quando fui(sou) aluna

2021 - presente

Pedagogia Waldorf |
Lisboa, Portugal

Formação de Formadores​

2012-2018

Northwestern University |
Chicago, Illinois, Estados Unidos

PhD em Estudos de Literatura Comparada​

2011

University of Winnipeg | 
Winnipeg, Manitoba, Canadá

Aluna visitante de Mestrado em Literatura Comparada

2011

Universidade Estadual Paulista (UNESP) |
Araraquara, São Paulo, Brasil

Mestrado em Estudos Literários (2009-2011)

Licenciatura - Inglês (2007-2008)

Licenciatura - Português/ Francês (2003-2006)

Outros projetos
 

2021 - presente

Coleção "Textos Volantes" |
Centro de Estudos de Comunicação e Cultura, Universidade Católica Portuguesa

 Idealizadora, coordenadora e membro do júri 1o. número "Contos". 

2021 (Jan-Jul)

Desafios na Educação em Tempos de (Pós)Pandemia: o Contributo Ubuntu |Academia de Líderes Ubuntu 

Coordenadora do grupo de investigação "Educar para a Interdependência"

2021 - presente

"Escritoras Portuguesas no Tempo da Ditadura Militar e do Estado Novo" | 
Universidade Nova de Lisboa

Colaboradora 

Os mais recentes publicados
 

  • Anzini, Patrícia. “Was Whitman Betrayed in Brazil? Geir Campos, Ana Cristina Cesar, and the 1983 Chopping Up of Leaves of Grass.” Walt Whitman Quarterly Review. Vol. 39, Issue 01. Summer 2021. pp. 51-54.

  • Anzini, Patrícia and Reginald Gibbons (Transls). “The Face, the Body, The Voice”. Walt Whitman Quarterly Review. Vol. 39, Issue 01. Summer 2021. pp. 55-58.

  • Anzini, Patrícia; Marques, Elsa Montenegro; Forte, Ana; Neves, Tânia. Os Desafios da Educação em Tempos de (Pós)Pandemia: O Contributo Ubuntu. José Luis Gonçalves e Madalena Alarcão (Orgs.). Lisboa: Impress, 2021. p. 215-223.

  • Anzini, Patrícia. Antropofagia in “Crisis”: Oswald de Andrade’s Third Dentition. Diffractions, 79-85, 2020. http://doi.org/10.34632/diffractions.2020.8410  

  • Anzini, Patrícia; Andrade, Oswald; Alcobia-Murphy, Cassilda. The Crisis of Messianic Philosophy. Diffractions, 86-98, 2020. http://doi.org/10.34632/diffractions.2020.8413

Coisitas organizadas aqui e ali

Algumas das conferências em que estive

  • “From Pandora to Frankenstein: A Reflection on Literary Hope Through the Ages.” Workshop. Conferência The Cultural Politics of Hope. Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, Portugal, Dezembro 2021.

  • "Ubuntu Talks - Construção de Pontes: Educar para a Interdependência". Curadoram, co-organizadora e mediadora. Academia de Líderes Ubuntu, Maio 2021.

  • “Brasil, Comércio Paralelo”. Ciclo de Cinema Brasileiro. Curadora e organizadora. Casa do Brasil de Lisboa, Portugal, Fevereiro 2017.

  • “Words in Transit: a Colloquium on Translation in Debate”. Curadora e Co-organizadora. Northwestern University, Evanston, Estados Unidos, Novembro 2015.

  • Recital de poesia “Palabra Pura: Nossa América” - Série bilíngue de leitura de poemas. Curadora e organizadora. The Guild Literary Complex. Chicago, Novembro 2015.

  • Quarta “International Whitman Week”. Membro comitê de organização. Universidade Estadual Paulista (UNESP), Araraquara, Brasil, 2011.

  • “‘Eu Também Sou Intraduzível’: Sobre como Alexandre Vidal Porto Adaptou a Poesia de Walt Whitman em suas Narrativas.” III Congresso ABRE. Online, Setembro 2021.

  • “Construção de Pontes e Educação.” Moderatora. Ubuntu Fest, Coimbra, Portugal, Julho 2021.

  • “Ubuntu e os Educadores do Ensino Superior em Portugal: Estudos de Caso, Experiências e Desafios.” 10a. Conferência FORGES: O Ensino Superior na Era Digital nos Países e Regiões de Língua Portuguesa: Desafios e Propostas. Évora, Novembro 2020.

  • “Poets Still Come: Alexandre Vidal Porto, Walt Whitman e a Literatura Brazuca.” Brazil in Teias Culturais: Relações Internacionais sobre o Crivo da Crítica Cultural. Universidade Estadual da Bahia (Uneb), Bahia, Brazil, Outubro 2020.

  • “Can Luso-Brazilian Women Speak? Ana de Castro Osório’s Lesson on Luso-Brazilian Feminism across the Atlantic.” Colóquio Internacional “Ver/Rever a Escrita de Mulheres em Portugal (1926-1974).” Lisboa, Portugal, Março 2020.

  • “Como Traduzir ‘Grass’ em Português: Walt Whitman, Geir Campos e Globalização no Brasil.” 6as. Jornadas de Língua e Cultura Lusófonas da Europa Central e de Leste, Jagiellonian University, Cracóvia, Polônia, Setembro 2018.

  • “Biting Whitman Softly: Translating Leaves of Grass in Brazil.” American Comparative Literature Association, Utrecht University, Utrecht, Holanda, Julho 2017.

Para o CV completo,

bottom of page